Edisi ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Arab dan sedang menunggu tinjauan oleh penerjemah dan ahli syariah. Ayat-ayat Al-Qur’an dikutip dari terjemahan resmi Kementerian Agama RI. Selengkapnya

Berdasarkan hadis sahih

Kebenaran telah datang

Draf beserta sumbernya, menunggu tinjauan ilmiahDiperbarui 24 أكتوبر 2026Sumber kami

Nabi ﷺ memasuki Makkah sebagai pemenang, bertahun-tahun setelah beliau diusir darinya. Hal pertama yang beliau lakukan di Ka’bah adalah membersihkannya dari berhala.

Abdullah bin Mas’ud meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ memasuki Makkah pada hari Fathu Makkah, dan di sekeliling Ka’bah terdapat tiga ratus enam puluh berhala. Beliau mulai memukulnya dengan tongkat di tangannya sambil membaca: “Kebenaran telah datang dan yang batil telah lenyap” (QS. Al-Isra’ 17:81), dan “Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi” (QS. Saba’ 34:49; keduanya terjemahan Kemenag RI).

Abdullah bin Mughaffal meriwayatkan bahwa ia melihat Rasulullah ﷺ pada hari Fathu Makkah di atas untanya, membaca Surah Al-Fath dengan suara yang merdu dan berirama.

Sejenak merenung

Nabi ﷺ tidak menyambut hari kemenangan dengan kesombongan, tetapi dengan Al-Qur’an dan dengan menyucikan Ka’bah untuk ibadah kepada Tuhan Yang Esa.

Ketika Anda berdiri di hadapan Ka’bah, ingatlah bahwa Rumah ini dibangun untuk ibadah kepada Allah semata, dan bahwa hati Anda lebih layak lagi untuk dibersihkan dari segala sesuatu yang menyaingi hal itu.

Apa yang kita ketahui? Apa yang tidak kita ketahui?

  • Kita mengetahui: penghancuran berhala-berhala di sekeliling Ka’bah dan pembacaan ayat-ayat tersebut, sebagaimana dalam Al-Bukhari dan Muslim.
  • Kita mengetahui: bahwa beliau ﷺ membaca Surah Al-Fath di atas untanya pada hari Fathu Makkah, sebagaimana dalam Shahih al-Bukhari.
  • Kita tidak mengetahui secara pasti: ungkapan terkenal “Pergilah, kalian bebas.” Para ahli hadis mengkritik sanadnya, maka kami tidak menyatakan lafaznya sebagai sesuatu yang pasti, meskipun pengampunan umum beliau ﷺ pada hari itu adalah sahih.

Sumber

  • Shahih al-Bukhari 4287 dan Shahih Muslim 1781, diriwayatkan oleh Ibnu Mas’ud.
  • Shahih al-Bukhari 4281, diriwayatkan oleh Abdullah bin Mughaffal.
  • Al-Qur’an: QS. Al-Isra’ 17:81, dan QS. Saba’ 34:49.

Ketika sesuatu yang lama Anda nantikan akhirnya datang, bagaimana Anda menyambutnya?

Nas Al-Qur’an + renungan

Ketika fondasi itu ditinggikan

Berdasarkan hadis sahih

Hijir: bagian Ka’bah yang tertinggal di luar

Berdasarkan hadis sahih

Keyakinan di Lembah yang Tak Bertanaman