Edisi ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Arab dan sedang menunggu tinjauan oleh penerjemah dan ahli syariah. Ayat-ayat Al-Qur’an dikutip dari terjemahan resmi Kementerian Agama RI. Selengkapnya

Sumber dan koreksi

Setiap kalimat di situs ini harus terbuka untuk pertanyaan: dari mana asalnya, dan apakah dalilnya mendukung apa yang kami katakan? Halaman ini menjelaskan cara kami memilih, mendokumentasikan, dan mengoreksi materi kami.

Posisi konten saat ini

Konten yang saat ini diterbitkan adalah draf yang terdokumentasi beserta sumbernya, disiapkan oleh tim inisiatif ini, dan sedang menunggu tinjauan ilmiah oleh ahli yang berkompeten. Setelah disetujui, status tinjauan, nama peninjau, dan tanggalnya akan tampil di setiap halaman.

Cara materi disetujui

  1. Kartu permintaan konten: pertanyaan pengunjung, kategori, dalil awal, dan manfaat yang diharapkan.
  2. Penelusuran sumber: ayat, hadis, atau kitab; teks lengkapnya; nomor atau edisinya; derajat kesahihannya; dan konteks maknanya.
  3. Penyuntingan awal yang memisahkan tiga hal: teks yang tetap (sahih), penjelasan yang diterima, dan renungan.
  4. Tinjauan keagamaan atau sejarah oleh ahli yang berkompeten, yang memberikan persetujuan dan menyebutkan perbedaan pendapat, hal-hal yang perlu diwaspadai, serta area yang belum pasti.
  5. Pemeriksaan bahasa dan hak: bahasa Arab yang benar, terjemahan, lisensi, dan deskripsi gambar.
  6. Penerbitan dengan tanggal persetujuan yang jelas, nama peninjau, dan rujukan aslinya.
  7. Pembaruan dan koreksi: catatan perubahan yang terbuka untuk umum, serta pemberitahuan sementara pada materi jika muncul masalah yang berarti.

Jenis-jenis materi dan cara kami menyajikannya

  • Ayat: teks Al-Qur’an sebagaimana dalam mushaf, dengan nama surah dan nomor ayat.
  • Hadis: kitab, nomor hadis, dan teks yang sesuai, beserta derajatnya bila diperlukan, tanpa mencampur lafaz riwayat yang berbeda.
  • Masalah fikih: kami menyebutkan mazhabnya, atau lebih dari satu pendapat yang diakui apabila perbedaannya berpengaruh dalam praktik.
  • Riwayat sejarah: seberapa kuat riwayat itu dan dari mana asalnya; kami menyebut “diriwayatkan bahwa…” untuk riwayat yang kesahihannya diperselisihkan.
  • Renungan: pelajaran edukatif yang kami beri label sebagai renungan, bukan tafsir yang mengikat dan bukan keutamaan khusus.
  • Fiksi sastra: jika suatu saat kami menerbitkannya, karya itu akan diberi pemberitahuan tetap bahwa ia adalah karya sastra, bukan riwayat atau nas.

Kecerdasan buatan

Kami dapat menggunakan alat bantu untuk transkripsi atau penyuntingan bahasa, tetapi tidak ada ayat, riwayat, sumber, atau hukum yang diterima dari teks hasil mesin tanpa diperiksa terhadap sumber aslinya. Kami tidak menerbitkan jawaban otomatis atas pertanyaan keagamaan.

Privasi

  • Kami tidak meminta Anda mendaftar, dan kami tidak mengumpulkan nama atau alamat agar Anda dapat mulai membaca.
  • Apa yang Anda tulis di buku catatan dan daftar Anda hanya tersimpan di peramban Anda sendiri, dan Anda dapat mengekspor atau menghapusnya kapan saja.
  • Jika perangkat digunakan bersama, jangan menulis apa pun yang tidak ingin Anda perlihatkan kepada orang lain.

Catatan koreksi

Belum ada koreksi yang diterbitkan. Setiap kali ada materi yang dikoreksi, kami akan mencatat di sini apa yang berubah, mengapa, dan kapan.

Menemukan kesalahan?

Kami berterima kasih kepada siapa saja yang mengingatkan kami. Beri tahu kami di mana letak kesalahannya beserta sumbernya jika memungkinkan, dan kami akan meninjaunya serta mencatat koreksinya dalam catatan di atas.

Tentang edisi bahasa Indonesia

  • Edisi bahasa Arab adalah naskah aslinya. Edisi bahasa Indonesia adalah terjemahannya, yang disiapkan dengan bantuan alat bantu penerjemahan dan sedang menunggu tinjauan oleh penerjemah serta ahli syariah. Seperti naskah aslinya, edisi ini juga menunggu tinjauan ilmiah.
  • Ayat-ayat Al-Qur’an ditampilkan dalam bahasa Arab beserta terjemahan maknanya dari terjemahan resmi Kementerian Agama Republik Indonesia (diambil melalui Ensiklopedia Al-Qur’an, quranenc.com), bukan terjemahan kami sendiri. Terjemahan makna bukanlah Al-Qur’an itu sendiri. Setiap ayat ditautkan ke Quran.com untuk dibandingkan.
  • Hadis diterjemahkan maknanya dengan kata-kata kami sendiri, dengan tetap mencantumkan nama kitab dan nomor hadis agar Anda dapat mencocokkannya dengan teks Arab aslinya.
  • Doa ditampilkan dalam bahasa Arab beserta maknanya dalam bahasa Indonesia. Anda boleh berdoa dengan bahasa apa pun, tetapi lafaz Arab dari doa yang sahih adalah yang paling baik untuk dipelajari.