Kisahnya
Ini adalah lembaran pertama album “Bilder aus Mekka” (Gambar-gambar dari Makkah), yang diterbitkan di Leiden pada tahun 1889 oleh orientalis Belanda Christiaan Snouck Hurgronje.
Catatan Library of Congress menggambarkan foto ini memperlihatkan jemaah yang salat di sekitar Ka’bah di Masjidilharam. Peneliti Claude Sui menisbatkannya kepada as-Sayyid Abdul Ghaffar, seorang dokter dari Makkah.
Lihat lagi: Perhatikan jemaah di sekitar Ka’bah, lalu bangunan-bangunan yang mengelilingi pelatarannya.
Apa yang kita ketahui? Apa yang tidak kita ketahui?
Yang kita ketahui:
- Ini adalah lembaran pertama album Bilder aus Mekka (Leiden: Brill, 1889), sebagaimana dinyatakan catatan Library of Congress.
- Judulnya dalam bahasa Jerman di album itu berarti: “Pemandangan masjid saat salat berjamaah”.
Yang tidak kita ketahui, atau tidak dapat kita pastikan:
- Tahun pasti pengambilannya: catatan itu menyebutkan tahun terbitnya album.
- Fotografernya secara pasti: penisbatan kepada Abdul Ghaffar berasal dari kajian seorang peneliti, bukan dari tanda tangan pada foto.
Pengganti materi 03 dalam laporan: catatan Qatar Digital Library tidak dapat diakses, sehingga kami memilih foto dari album yang sama di Library of Congress.