الحكاية
هذه اللوحة الأولى في ألبوم «صور من مكة» (Bilder aus Mekka) الذي نشره المستشرق الهولندي كريستيان سنوك هورخرونيه في ليدن سنة 1889.
يصف سجل مكتبة الكونغرس الصورة بأنها تُظهر مصلّين يؤدون الصلاة حول الكعبة في المسجد الحرام. وينسبها الباحث كلود سوي إلى السيد عبد الغفار، وهو طبيب من أهل مكة.
انظر مرة ثانية: انظر إلى المصلين حول الكعبة، ثم إلى ما يحيط بالصحن من بناء.
ماذا نعرف؟ وماذا لا نعرف؟
نعرف:
- أنها اللوحة الأولى في ألبوم Bilder aus Mekka (ليدن: بريل، 1889)، كما يذكر سجل مكتبة الكونغرس.
- أن عنوانها الألماني في الألبوم: «منظر المسجد في أثناء صلاة جماعة».
لا نعرف أو لا نجزم:
- سنة الالتقاط بدقة؛ فالسجل يذكر سنة نشر الألبوم.
- المصوّر بيقين؛ فالنسبة إلى عبد الغفار جاءت من دراسة باحث، لا من توقيع على الصورة.
بديل للمادة 03 في التقرير: تعذّر الوصول إلى سجل مكتبة قطر الرقمية، فاخترنا صورة من الألبوم نفسه في مكتبة الكونغرس.