Kisah Ajaib Air Zamzam!

Berdasarkan hadis sahih 3 menit Versi pratinjau yang menunggu tinjauan ilmiah

Bayangkan sebuah tempat yang dikelilingi gunung-gunung, tanpa sungai dan tanpa sumur. Seperti itulah lembah Makkah ribuan tahun yang lalu: tidak ada rumah dan tidak ada air.

Dulu sekali, Makkah adalah lembah di antara gunung-gunung, tanpa air.
Di lembah ini, atas perintah Allah, Nabi Ibrahim ('alaihissalam) menempatkan istrinya Hajar dan putra kecil mereka Ismail ('alaihimassalam). Ia meninggalkan untuk mereka sedikit kurma dan sekirbat air. Hajar bertanya kepadanya: “Apakah Allah yang memerintahkanmu melakukan ini?” Ia menjawab: Ya. Maka Hajar berkata dengan yakin: “Kalau begitu, Allah tidak akan menyia-nyiakan kami.”

Atas perintah Allah, Nabi Ibrahim menempatkan Hajar dan Ismail di lembah itu.
Beberapa hari berlalu, airnya habis, dan Ismail kecil merasa haus. Ibunya sangat menyayanginya, jadi ia tidak bisa hanya duduk menunggu tanpa berbuat apa-apa.

Airnya habis, dan Ismail kehausan.
Hajar mendaki bukit Safa dan memandang jauh, berharap melihat seseorang atau air. Lalu ia turun dan bergegas melewati lembah menuju bukit Marwah, dan memandang lagi. Ia terus bolak-balik di antara kedua bukit itu tujuh kali, mencari air.

Hajar bolak-balik di antara dua bukit kecil, Safa dan Marwah, mencari air.
Setelah yang ketujuh kalinya ia mendengar sebuah suara, dan ternyata ada malaikat di tempat yang sekarang disebut Zamzam — dan dengan izin Allah, air keluar dari dalam tanah!

Tiba-tiba, air muncul dengan izin Allah!
Hajar sangat gembira. Ia minum dan memberi minum putranya. Malaikat itu menenangkannya bahwa Allah tidak menyia-nyiakan hamba-hamba-Nya, dan bahwa di tempat ini akan ada Rumah Allah yang akan dibangun oleh anak ini dan ayahnya.

Hajar minum, memberi minum putranya, dan merasa gembira.
Beberapa waktu kemudian datanglah sebuah kabilah bernama Jurhum. Mereka melihat air itu dan meminta izin kepada Hajar untuk tinggal di dekatnya, dan Hajar pun setuju. Begitulah Makkah mulai dipenuhi orang, dan menjadi kota yang dikunjungi umat Islam sampai hari ini.

Orang-orang datang dan tinggal di dekat Zamzam, dan Makkah mulai tumbuh.

Apa kata nasnya?

Nas ini berasal dari sumber aslinya, dengan terjemahan maknanya dalam bahasa Indonesia. Penjelasan sesudahnya ditulis dengan kata-kata sederhana.

Dari Al-Qur’an yang mulia

﴿رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ﴾

“Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati.” — terjemahan Kemenag RI

Sumber: QS. Ibrahim 14:37 (sebagian ayat)

Dari Sunah yang sahih

Kisah Hajar, Ismail, dan sumur Zamzam terdapat dalam Shahih al-Bukhari. Kisah di sini diceritakan dengan kata-kata sederhana; bukan lafaz hadisnya.

Sumber: Shahih al-Bukhari, hadis 3364, diriwayatkan oleh Ibnu Abbas

Dari Sunah yang sahih

Nabi ﷺ menjelaskan bahwa air Zamzam itu diberkahi, dan bahwa ia adalah makanan yang mengenyangkan. (maknanya saja)

Sumber: Shahih Muslim, hadis 2473

Penjelasan sederhana

Hajar menyayangi putranya, dan ia tidak menunggu tanpa berbuat apa-apa: ia mencari, ia bergegas, dan ia melakukan semua yang ia bisa, sambil yakin bahwa Allah tidak akan menyia-nyiakan mereka. Lalu Allah memuliakan mereka dengan air. Karena itulah kita mengingat Hajar saat berjalan antara Safa dan Marwah ketika umrah dan haji.

Apa yang kita pelajari?

Percaya kepada Allah sambil tetap berusaha. Indah sekali percaya kepada Allah dan melakukan apa yang kita bisa!

Berpikir lebih dalam (untuk anak yang lebih besar)

Pikirkan: Hajar tidak duduk menunggu — ia mencari sambil percaya kepada Allah. Apa bedanya hanya menunggu tanpa berbuat apa-apa, dengan benar-benar bertawakal kepada Allah sambil melakukan apa yang kita bisa? Dan apa yang kamu lakukan ketika kamu membutuhkan sesuatu yang penting?

Kuis kecil

Untuk orang tua: membicarakan kisah ini

Pertanyaan untuk didiskusikan bersama anak Anda

Tanyakan kepada anak Anda: apa yang kamu lakukan ketika kamu membutuhkan pertolongan?
Bagaimana kita memadukan berdoa dengan melakukan langkah-langkah nyata? (Contoh: kita memohon kepada Allah agar membantu kita belajar, lalu kita belajar.)
Apa yang kamu sukai dari apa yang dilakukan Hajar?
Bagaimana kita bisa bersyukur kepada Allah atas nikmat air setiap kali kita minum?

Apa yang kita ketahui? Apa yang tidak kita ketahui?

Kita mengetahui: kisah Hajar, Ismail, dan Zamzam terdapat dalam Shahih al-Bukhari (3364).
Kita mengetahui: Zamzam adalah air yang diberkahi (Muslim 2473), dan berjalan antara Safa dan Marwah termasuk syiar Allah (QS. Al-Baqarah 158).
Kita tidak mengetahui: rincian yang tidak disebutkan dalam hadis, seperti apa yang dikatakan Hajar setiap kalinya, atau seperti apa persisnya bentuk lembah itu. Kita tidak menambahkan ke dalam kisah apa yang tidak disebutkan.
Catatan: kami tidak menggambar para nabi atau Hajar ('alaihimussalam), dan kami tidak mengarang dialog di luar yang ada dalam sumbernya.

Sumber

Status tinjauan

Versi pratinjau yang menunggu tinjauan ilmiah Terakhir diperbarui: 27 أكتوبر 2026. Konten keagamaan yang baru diperlakukan sebagai draf sampai disetujui oleh peninjau yang berkompeten.

Kisah berikutnya: Siapa yang Membangun Ka’bah? Ayo Cari Tahu!